من الورق إلى الشاشة: خمسة أعمال استندت إلى الأدب في رمضان 2025

شهد موسم رمضان 2025 عدة أعمال اعتمدت على نصوص مكتوبة. أبرزها خليجيًا «شارع الأعشى»، المأخوذ عن رواية «غراميات شارع الأعشى» لبدرية البشر، وتدور في حارة شعبية بالرياض خلال سبعينيات القرن الماضي، ووصلت إلى القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية عام 2014.

ومن مصر عاد «شباب امرأة» عن رواية أمين يوسف غراب الصادرة عام 1952، والتي سبق أن تحولت عام 1956 إلى فيلم من إخراج صلاح أبو سيف.

أما «مذكرات نشّال» فاعتمد على مذكرات النشال عبد العزيز النص التي كتبها حسني يوسف في عشرينيات القرن الماضي، بالعامية المصرية، وأدى أحمد أمين الدور الرئيسي.

ومن سوريا استند «البطل» إلى مسرحية «زيارة الملكة» لممدوح عدوان. بدأ المخرج الليث حجو التحضير لها عام 2003، وتوقف المشروع بعد رحيل عدوان عام 2004، ثم عاد إلى الحياة لاحقًا.

واستلهم «جودر» في جزئه الثاني عالم «ألف ليلة وليلة»، بدل الاعتماد على رواية واحدة.